Lake Okachobee is the only obstacle between Tresterran City and Iron City, and is the main route used for trainers and trade. You must have a Pokemon that can use Surf to get through, or rent out a boat out, and it would be helpful if you stop by the Fisherman's Hut to grab a Good Rod.